Anunciamos con entusiasmo la incorporación de otra innovadora prestación en nuestra plataforma de desarrollo de proyectos Web, Softeng Portal Builder™.   

A partir de ahora, Softeng Portal Builder™ permitirá a las empresas difundir sus contenidos en varios idiomas manteniendo sólo uno.  Esta prestación, a la que denominamos “Traducción Simultánea”, permite que nuestros clientes escojan en qué idiomas desean tener su web, para que Softeng Portal Builder™ la traduzca automáticamente y en tiempo real en el momento en que un visitante cambie el idioma del site.  Esta innovadora prestación está ya disponible para todos nuestros clientes con subscripción "SaaS Premium" y "SaaS Enterprise".

Características de la traducción automática de Softeng Portal Builder:

• Permite ofrecer la web en los principales idiomas del mundo de forma inmediata, mediante contenidos traducidos automáticamente en tiempo real a partir del castellano o cualquier otro idioma.
• Los idiomas soportados son los oficiales del estado (Catalán, Euskera,Gallego), inglés, francés, alemán, portugués, árabe, chino y japonés.
• Información de metas para posicionamiento, traducidos automáticamente (Title, keywords, Description, Author,….)
• En los casos de requerir máxima precisión para contenidos determinados, se ofrece la posibilidad de combinar contenidos traducidos automáticamente con otros localizados manualmente.
• Posibilidad de que las url’s queden o no traducidas.
• Para comprobar la calidad de la traducción automática, existe la posibilidad de pre-visualizar la web traducida de forma automática en un idioma determinado.
• Gran velocidad, al disponer de localizaciones en Cache mientras no se altere el contenido en el idioma original.

Beneficios de la traducción automática de Softeng Portal Builder:

• Olvídese de tener que enviar los contenidos a traducir para poner en marcha un nuevo idioma.
• Olvídese de tener que mantener los cambios y actualizaciones en varios idiomas simultáneamente.
• Elimine el coste de traducción inicial, el posterior, así como el tiempo necesario para actualizar y gestionar los cambios.
• La traducción es instantánea.
• Posicione su web automáticamente en los buscadores con palabras en otros idiomas obteniendo más visitas en los mercados que le interesen.

Les invitamos a que prueben el cambio de idioma de nuestra web y naveguen por el site en cualquiera de los idiomas en el que se ofrece: catalán, inglés, alemán, portugués, francés, árabe y japonés. Podrá comprobar que a pesar de ser una traducción automática, sin ninguna intervención humana, su precisión es más que aceptable y en idiomas del estado , sencillamente espectacular.

Mediante esta nueva prestación, SOFTENG muestra una vez más su total compromiso con su filosofía de innovación continua ofreciendo valor de negocio a sus clientes con beneficios claros y tangibles, así como un rápido retorno de su inversión.

Para ampliar información , visite la Home de Softeng  Portal Builder